Колекция от шотландски поговорки, поговорки и популярни поговорки в Шотландия, преведени на италиански език, като свидетелство за мъдростта на този мърляв, но мили хора.
Шотландски идиоми
- Честността е алтруистична сантименталност: тя винаги се твърди за другите, като я отричаме пред себе си.
- Срамежливата котка е смела мишка.
- Конец обвързва честен човек по-добре, отколкото въже обвързва злодей.
- Бъдете щастливи живи, защото дълго време ще бъдете мъртви.
- Историята е суха, ако не свършите с питие.
- Който плаща на музиканта, избира музиката.
- Виното има два дефекта: ако добавите вода към него, го разваляте, ако не добавите вода, го разваляте.
- Мъдростта е дар и може да бъде инвестиция.
- Сложете две монети в портмоне и те ще се приближат една до друга.
- Вземете най-трудното изкачване с решително сърце.
Препоръчителни показания- Еврейски поговорки: поговорки и идиоми
- Ескимоски поговорки: поговорки и идиоми
- Румънски поговорки: поговорки и идиоми
- Притчи за щастието: популярни поговорки
- Калабрийски поговорки: поговорки и идиоми
- Светът ще изчезне, но любовта и музиката ще продължат завинаги.
- Запазена стотинка е спечелена стотинка.
- Нещата, които сте получили като подарък, никога не са толкова сладки, колкото тези, които печелите.
- Не пийте уиски с вода и не пийте вода без уиски.
- Ако грешките на най-добрите мъже се появиха написани на челата им, те щяха да дръпнат капачката над очите им.
- Уискито е наред, две са твърде много, три са малко.
Шотландски поговорки
- Вземете златен халат, може да откъснете един ръкав.
- Времето и приливите не чакат човека.
- Алкохолът не решава проблеми, но и млякото.
- Няма по-голяма измама от нарушено обещание.
- Котките имат девет живота: три за игра, три за скитане, три за почивка.
- Не се заблуждавайте от изяви. При лош навик богато сърце може да се скрие.
- Вземете най-трудното изкачване с решително сърце.
- Този, който шпионира през ключодържател, може да види какво ще го измъчва.
- Скромността е красотата на жените.
- Ако не можете да хапете, е безполезно да покажете зъбите си.
- Ако нямаше надежда, сърцето щеше да се счупи.
- Не всички светии, които приемат светена вода.
- Можете да преживеете мъка, но не и безчестие.
- Тествайте приятеля си, преди да се нуждаете от тях.
- Откритата изповед е полезна за душата.
- По-добре да се поучите от вредата на ближния си, отколкото от собствената си.
Шотландски поговорки
- трапчинка на брадичката, дяволът вътре.
- Луд може да печели пари, но е нужен мъдър човек, за да го задържи.
- Не изоставяйте Бога, докато не намерите по-добър учител.
- Следвайте любовта и тя ще бяга от вас, ще бяга от любовта и ще ви последва.
- Срамежливата котка е смела мишка.
- Който ме измами веднъж, срам го; ако ме изневери два пъти, срам ме.
- Парите са равни, което означава, че трябва да се трупат.
- Покаянието не лекува щети.
- Не се оженете за пари: можете да ги заемете с по-малко лихва.
- Мъгливо утро може да се превърне в ясен ден.
- Вземете каквото можете и запазете това, което имате, това е начинът да забогатеете.
- Сватбите са всички щастливи - закуската заедно е причината за повечето проблеми.
- Да се омъжите означава да удвоите правата си и да удвоите задълженията си.
- Да бъдеш мил с всички, да обичаш няколко и да обичаш всички и да бъдеш търсен от тези, които се обичат, със сигурност е най-близкото нещо до щастието.
- Това, което трябва да се случи, ще се случи.
- Не съдете всеки ден от реколтата, която прибирате, а от семената, които сеете.
