Колекция от еврейски поговорки, поговорки и популярни поговорки в Израел, преведени на италиански език, като свидетелство за мъдростта на този исторически народ.
Еврейски идиоми
- Песимист, изправен пред две злини, избира и двете.
- Дори да имате шестдесет съветници, съветвайте се първо.
- Бог никога не е заповядал на никого да е глупав.
- Бог не можеше да бъде никъде, затова създаде майка.
- Лош мир е по-добър от добра война.
- Най-доброто място за скриване на дърво е в гора.
- От тези, които стоят, не седи; сред тези, които седят, не стоят. Сред тези, които се смеят, не плачат; сред тези, които плачат, не се смейте.
- Човекът няма друга цел освен да бъде човек.
- Тъгата затваря вратите на рая, молитвата ги отваря, радостта ги събаря.
- Когато дойде късметът, разрешете го.
Препоръчителни показания- Еврейски поговорки: поговорки и идиоми
- Ескимоски поговорки: поговорки и идиоми
- Румънски поговорки: поговорки и идиоми
- Притчи за щастието: популярни поговорки
- Калабрийски поговорки: поговорки и идиоми
- Когато човек мисли, Бог се усмихва.
- Твърде много добра храна е по-лоша от твърде малко лоша храна.
- Всички булки са красиви; всички мъртви са благочестиви.
- Дума, казана в точното време, е като диамантен комплект в злато.
- Две котки са заети с лъв.
- Когато човек мисли, Бог се усмихва.
- Бог не е богат; всичко, което прави, е да го вземе от едно и да го даде на друго.
- Бях недоволен от това, че нямам обувки, докато не видях такава без крака.
- Децата и парите създават красив свят.
- Младостта е грешка, средната възраст битка, а старостта съжаление.
- Глупостта расте без нужда от дъжд.
- Глупакът пада на гърба му и си чупи носа.
- В спор оставете вратата отворена за помирение.
- Целият свят почива на върха на езика.
- Когато баща помага на син, двамата се усмихват; но когато син трябва да помогне на баща си, двамата плачат.
- Праведният пада седем пъти и става.
- Праведник, който знае, че е праведен, не е праведен.
- Притесняваме се за миналото, стресираме се за настоящето, страхуваме се за бъдещето.
- Проверете зъбите на конете. За човешкото същество мозъкът.
- От двама индивида един разделя дървата, а другият мърмори.
Еврейски поговорки
- Не отваряйте магазин, ако не можете да се усмихнете.
- Ако беден човек яде пиле, един от двете е болен.
- Не продавайте слънцето, за да купите свещ.
- По-добре да бъда прокълнат, отколкото да съжалявам.
- Луд може да зададе повече въпроси за един час, отколкото колко отговори един мъдрец може да даде за една година.
- Капка любов може да донесе океан от сълзи.
- За щастие Бог живее високо, иначе хората щяха да му счупят прозорците.
- Дори беззъбото куче грабва костта.
- Момичето, което не може да танцува, казва, че оркестърът не може да свири.
- Богатият носи Бог в джоба си, бедният - в сърцето си.
- Добрият приятел често е по-добър от брат.
- По-добре е да ухапете приятел, отколкото да целунете враг.
- Ако имате пари в джоба си, сте красиви, интелигентни и също така пеете добре.
- По-добре една унция късмет, отколкото килограм злато.
- Мъдър човек знае какво казва; глупак казва това, което знае.
- Бях недоволен от това, че нямам обувки, докато не видях такава без крака.
- Ако думата му беше пръчка, не бихте могли да се облегнете на нея.
- На фасадата, която показваме на другите, показваме своя потенциал; чрез нашите деца разкриваме нашата реалност.
- Половината истина е пълна лъжа.
- Дума е като стрела. И двамата бързат да стачкуват.
- Проблемите са за човека, което ръжда е за желязо.
- Жените могат да говорят два езика: един преди брака и един след брака.
- Ако богатите биха могли да наемат бедните да умрат на тяхно място, бедните биха спечелили добър живот.
- Бог е баща; късметът е мащеха.
- Приятелят не е този, който избърсва сълзите ви, а този, който не ви кара да плачете.
- Болката в сърцето е по-добра от срама пред мъжете.
- Книга дава знания, но животът дава разбиране.
- Не могат да се скрият три неща: любов, кашлица и бедност.
- Бог не можеше да е навсякъде, затова е създал майката.
- Всичко се върти около хляба и смъртта.
Еврейски поговорки
- Сълзи на дете достигат до небето.
- Евреин без брада е по-добър от еврей без брада.
- Ако съдбата на човека е да се удави, той също ще се удави в чаша вода.
- Мастилото изсъхва бързо. Сълзите не го правят.
- Това, което не виждате с очите си, не го измисляйте с езика си.
- По-добре да си мъдър човек в ада, отколкото луд в небето.
- Дума, казана в точното време, е като диамантен комплект в злато.
- Да си без пари винаги е грешка.
- На вратата към успеха ще намерите две писания: влизане и излизане.
- Ако глупостта беше дърво, щеше да си дърва!
- Мъдрецът слуша дума и разбира две.
- Ако е направено в точното време, това не е грях.
- Майка разбира какво не казва дете.
- Въображаемото заболяване е по-лошо от истинското.
- Не е добре да живеем сами, дори и на Рая.
- Този, който мълчи, е наполовина луд; ораторът е пълен глупак.
- Двама евреи, три мнения.
- Мързелив човек трябва да свърши задача два пъти.
- Една от най-големите мистерии в живота е как момчето, което не беше достатъчно добро, за да се ожени за дъщеря ви, може да е баща на най-интелигентния внук в света.
- Всичките му зъби трябва да изпаднат, освен един, за да го накара да страда.
- Ако всички тръгнаха в една посока, целият свят щеше да се обърне.
- Познаването на Тората не ви спира да съгрешите.
- Човешкото сърце е свободно място: можете да построите рай или да копаете ад от него.
- Никога не оставяйте ресторант с празни ръце.
- Човекът трябва да живее, дори само от любопитство.
- Ако конят имаше нещо да каже, щеше да се научи да говори.
- Само любовта ни придава аромат на вечността.
- Ако не можете да бъдете благодарни за полученото, бъдете благодарни за това, което ви е пощадило.
- Хората правят планове и Бог се смее.
- Парите не ви правят щастливи, но плачете по-малко.
- Не бъдете прекалено сладки, за да не се ядете; не бъди твърде горчив, за да не се повръщаш.
