Колекция от романски идиоми, римски поговорки и поговорки на римски диалект, смешни изрази, свързани с типичната диалектна форма, често срещана сред жителите на Рим.
Римски идиоми
- E 'mejo avecce сто оребрени кучета, които на тапа.
- Подход за горящия хляб, който възниква глад.
- Честта и здравето не са в аптекарството.
- Умирам и тогава пресъхвам, Бог de famme се преражда в моя Рим.
- Знам парите като пясък, издухан и волено.
- Всички porteno пътища в Рим.
- Er core de le donne е направен в limoncello, резен от това и това.
- Нани и mmamma монахиня campeno винаги.
- Mejo dolor de bborsa che ddolor dde core.
- Франция или Испания, достатъчно е, ако магна.
Препоръчителни показания- Еврейски поговорки: поговорки и идиоми
- Ескимоски поговорки: поговорки и идиоми
- Румънски поговорки: поговорки и идиоми
- Притчи за щастието: популярни поговорки
- Калабрийски поговорки: поговорки и идиоми
- Mejo svejasse cor culo gelato that co '' n gelato ar culo.
- Върху тях вкусват, ако плюе.
- Щастливо сърце, език на вятъра.
- Това е останало с обувка и вратовръзка.
- Ние, римляните, бяхме предоставени от Христос aria der menefrego.
- Да, ти не си крал, не правиш закона nova и lassa er monno, все едно го намираш.
- Bbirboni с bbirboni се разбира добре.
- Nu 'spoja' 'n artare pe' vestinne an antro.
- Магарето quanno raja, има appitito; мъжът, когато се обърне, е влюбен; когато жената пее, отивам съпруг.
- Бота стреля, а заекът вече не избяга.
- Li mejo bocconi sò der coco.
- A li muli no ji sta reto, a li matti стойте настрана.
- Обърнете и завийте за краставицата винаги отива при зеленика.
- Lo malo влиза в кила, излиза на унции.
- Въобще има армидио за тази смърт.
- Който работи, не слиза в канализацията, но който работи, също го прави, така че е монахиня, той ще работи.
- Който не знае монахиня ffinge знае да царува.
- Любов, кашлица и mange nun annisconneno.
- Малко и gnente j 'е относително.
- Вихър чист „и бълхите имат„ кашлица.
- Ласа губи слугата си, после пристига при любовницата.
- Млад празен, стар бибисогно.
- Сто години сълзи, не много дълг.
- Кокошка, която монахиня кълве, е знак, който кълве.
- Роднините на папата скоро станаха кардинали.
- В младостта си бъркотия, в старост Христос и вино.
- Quann'e day de pijallo 'nculo er вятър вдига ризата ти.
- Всички galantommini, но ми липсват нещата.
- И жените познават меджо в леглото, че килограмите.
- Кой vva ppe "пука" aresta завинтва.
- Лоша монахиня преди, страх монахиня.
- Пикае на леглото и казва, че се е изпотил.
- Добър е и забравящ, боли и боли.
- Quanno er diavolo lecca te ssegno vvo ’soul.
- Има два типа жена: курвите и чистата. Копита, знам копита; чистият, чистият.
- Швейцарският Куан не е жалко.
- Който се наведе твърде далеч, вижда задник.
- Quanno с голяма уста и елен задник, в задника към лекарствата и кой дойде.
- Отдайте се, ако видите, откажете се от вярата.
- Любовта е като яйце: добре е, когато е прясно.
- Молим се на Господ, че сте лято и зимата сте зима.
- Ти се чукаш направо, вали силно.
- Бруно ббруно, само за един.
- Кой е красив, ако вижда, кой е добър, ако знае.
- Кой sparte има част от mejo.
- В Анагни не носиш монахини.
- Моето, че ако се обърне към свирка, това е риск само за съпруга.
- Меджо нахален, тази панса мосия.
- A l'omo de poco faje намекна за пожар.
- На монахинята от дърво смокиня има малко костур.
- Кратко мейо е, което се придържа толкова дълго, че се изплаква.
- Водата преминала монахиня мели повече.
- Който работи е гърбицата, който не работи са нещата.
- A la fija de la vorpe nun е „nsegna“ a lair.
- Ако работите за лагер, монахиня, ако живеете за работа.
- Монахинята Sacco voto е права.
Римски поговорки
- По-чисто е това ястие.
- Ставаш труден от ядосан: пикаеш, пикаеш.
- В sta vale de lacrime някой го хареса добре.
- Кой е там, кой не е.
- Quanno Te Swabian с четири топки, врагът е зад него.
- Кой лайна на снега тогава, ако се окаже.
- Жената е като кестен: bella de fora и аз влача маганята.
- Има общо с това.
- Ако Рим беше в пристанище Неапол, щеше да е в зеленчуковата градина.
- Който играе много в рувина, отива де бото.
- Fidasse е bbene, монахиня fidasse е mmejo.
- Mejo dolor de bborsa che dolor de core.
- Доверете се на вирпе и язовец, но не вярвате на жената да даде ниско задник.
- Който ги накара да разчитат без ханджия, ще ги направи отново.
- С обич и чувство, толкова по-малко те виждам и меджо се чувствам.
- Към кого е ред на монахинята.
- Какво монахинята задушава мазнините.
- На когото jè gnaws er ass jè смърди er finger de shit.
- В Рим, за късмет, има три г-н, жени, пари и дявол.
- Часът на днешната монахиня е този на утрешния ден.
- В Рим Бог не е триединник, а пари.
- След четиридесет монахини, ако свирка и монахиня, ако пее.
- Магна добре, силно лайно и без страх от смъртта.
- Човекът, пе 'те хомо,' dda воня.
- Ако Рим беше в пристанище Неапол, щеше да е в зеленчуковата градина.
- Жената е като кестен: bella de fora и аз влача маганята.
- Мъртъв папа прави пещера.
- За 'знаеш' добро парче, искам добър търговец.
- Отидете на площада и пийте консиджо, приберете се вкъщи и направете както желаете.
- Корем пълен, монахиня мисли за глас на корема.
- Лошата репутация, че цялото злато der monno струва повече.
- Монахиня ограбва къщата на крадците.
- Роднините на папата, скоро стават кардинали.
- Монахиня ако бъгера е кантаро.
- Всеки със собствено брашно ни прави кнедли, каквито изглежда.
- Omo de vino nun vale 'n quatrino.
- Любихте ли се? Фате ще въздъхне.
- Окото иска своята част, пробива ги.
- Фра Модесто никога не е бил предишен.
- Греховете на Учителя Павел ги заляха Учителя Петър.
- Паунд дер, защото е под ер зад де Паскино.
- Приятел на всички и de gnisuno е един.
- Меджо нахален, какъв корем.
- Достатъчно жена, за да имат тайна и да накарат всички да пият и кожунали.
- Жените извикаха.
- Доколкото знаете, сцената, ако копаете.
- Ако държите вино, магнетични гроздови зърна.
- Винаги bbene nun po 'anna', винаги е лошо дори.
- Ако видите смърт, ако се почешете.
- Спараня, спараня, пристига ер котка и магна.
- Лоша монахиня преди, страх монахиня.
- Направете името си и отидете на Rubbà.
- Er monno, Бог се нагажда, пресичам кръста.
- Глухи ги знам как ги болиш. Кой клетка ги пази.
- Ер нужди прави всичко.
- Глухите, които ariveno co er er trallarallà, ако отидат corallallallero.
- Ер куче винаги отрязва или разкъсва.
- Меджо нахален, какъв корем.
- Любовта не е добра и нищо не е литигело.
- Римляните говореха зле, но мислеха bbene.
- Чаша Frascati струва повече от цялата вода на Тибър.
- Единственото красиво нещо за Милано е да тренира до Рим.
- Прошката е от хомо, забравете, че е от bbestia.
- Mejo esse 'amato che ttemuto.
- Вали дъжд или не вали за папа Магна.
- Меджо мирише на вино, отколкото на светена вода.
Римски поговорки
- Кой има ел хляб, няма зъби и който има зъби монахиня има хляб.
- Меджо беше счупен задника на короните, този задник е счупен вътре в карооните.
- Тези, които имат парите, никога не са сбъркали.
- Казваш ми „наоколо” и ми казваш на Пантеон, че не те разбирам.
- Ако вместо теленце те дадат муле ... можеш да мълчиш и да се чукаш.
- Четиридесетгодишна жена го хвърля на реката с всички дрехи.
- Години и чаши за вино, ако никога не го държите.
- Жена, която движи тазобедрената става, е, че „нищо не липсва“.
- Вали дъжд или не вали за папа магна.
- Вътре „малка бъчва има добро вино, но“ в голямата има повече.
- Щастливо сърце, език на вятъра.
- Ако беше mejo quanno, ако беше по-лош.
- Отляво и отдясно всичко е супа.
- Който те прави по-майка, или те преструва или мами.
- Сора Камила, всички спечелиха и никоя от тях.
- Кой sparte има част от mejo.
- Вратата е отворена за всеки, който донесе, който донесе, не напуска.
- Тези, които се прекланят твърде много, показват задника си.
- Сред кучетата няма mozzicheno.
- Кой е роден тон, не е умрял на снимка.
- Хубаво е магаретата да получават лапите в задръстване.
- Кой води за първи път.
- Roscia, panza moscia.
- Вашият приятел на магазинер ви прави по-скъпи.
- Ако се чувствате комфортно, погледнете назад.
- Който вдигне стария път за нова, намира лош път.
- Докосването на Vedé e nun е нещо, което не се чуква.
- Кой magna e caga е като „n татко.
- Пе добре познава "фамията, първо" майка, а след това "фиджа.
- Човекът без панса е като er celo без и звезди.
- Този, който те хвали в лицето, казва лошо зад раменете му.
- Omo de panza, хомо де вещество.
- Er monno се прави с обувки, кой ги ловува и кой ги облича.
- Твърде много петели в канта, монахиня, ако никога не получава дневна светлина.
- Печка Er pane de casa.
- Постъпвате като древните, че ако надувате купичките и ги хвърляте, охлаждате ги.
- Какво монахинята задушава мазнините.
- В tera de cechi, благословен си с око.
- Монахинята Sacco voto е права.
- Във времена на глад всяка дупка е галерия.
- Няма да плюе в небето, че падате обратно в устата си.
- По време на де-дера всяка дупка е в изкопа.
- Твърде много петели в канта, монахиня, ако никога не получава дневна светлина.
- Mbè? Mbè правят овце, а вълкът ако magna.
- Хванаха те в устата на устата.
- Доверете се на обеднялите богати и монахини, вие ще се доверите на обогатените бедни.
- Красавицата не намира затворени врати.
- Рим беше направен малко пеещ.
- Планирайте blackbird, че фракцията е дълга.
- Quanno казва лошо mozzicheno 'и овце.
- Тези, които отглеждат фийо, ги развъждат луди, онези, които отглеждат прасе, ги развъждат дебели.
- „Когато няма обмен, опрощаването е несигурно.
- Кой ppiù крещи, cià ppiù причина.
- „Ябълката Na fracica разваля сто бабона.
- Ако дядо ми взе колелата, това беше количка.
- Меджо, че панса миа се напуква, че bbontà de Ddio, ако загубиш.
- Ако дядо ми взе колелата, това беше трамвай.
- Който търси ajuto, ar più намира consijio.
- Ако дядо ми имаше пет топки, той беше пинбол.
- Ръката, която arigala е ar de над тази, която получава.
- Онези, които са родени глупави, са глупави да умрат. "
- Който целува уста, смуче един.
- Който каза, че жената каза
- Daje и дава също гълъби, ако правят quaie.
- Който каза, че Хомо каза лошо.