Колекция от персийски поговорки, популярни поговорки и поговорки в Персия, преведени на италиански език, като свидетелство за безкрайната мъдрост на този народ, способна да схване неизследвани аспекти от живота.
Персийски идиоми
- Флиртуващата жена е като сянка, ако я гониш, тя бяга и ако бягаш, тя те гони.
- Не бихте намерили границите на душата, дори ако пътувате по всеки път, дори не плувайки в дългата Жълта река, такава е дълбочината му.
- Една искра е достатъчна, за да изгори сто свята.
- Наблюдавайте пазител над бижутата си, но никога не наемайте никого, който да гледа вашите тайни.
- Счупена ръка работи, но не и разбито сърце.
- Крадец знае крадец, като вълк знае вълк.
- Малко по малко конец от вълна става килим.
- На две места ще познаете истинския си приятел: когато сте болни в леглото или когато сте в затвора.
- Планина не среща планина, но човек среща човек.
- Отнема два дни, за да научите всичко за един мъж; за да познаете животните, ще ви трябва повече време.
Препоръчителни показания- Еврейски поговорки: поговорки и идиоми
- Ескимоски поговорки: поговорки и идиоми
- Румънски поговорки: поговорки и идиоми
- Притчи за щастието: популярни поговорки
- Калабрийски поговорки: поговорки и идиоми
- Магнатизмът се състои в правенето на справедливост, като не се иска справедливост.
- Правете малки неща сега; толкова големи неща ще дойдат при вас и ще поискат да се направят.
- Ако по обяд кралят ви каже, че е късно през нощта, обмисляте звездите.
- На лошите като на добрите, винаги правете благотворителност. Правейки го за доброто, ще добавите заслуга към вашите добродетели; правейки го на лошите, ще избегнете опасността да бъдете измамени.
- Добрият баща може да направи повече от 100 училищни учители.
- Един килограм учене изисква десет килограма здрав разум, за да го приложите.
- Всеки мъж е кралят на брадата си.
- Корупцията прави и двете страни щастливи.
- Ако в една къща има двама готвачи, супата е твърде солена или твърде студена.
- Използвайте ръката на врага си, за да хванете змия.
- Храненето е една от четирите цели на живота. Кои са другите три, които никой досега не е знаел.
- Неблагодарен син е брадавица на носа на баща си, ако го остави грозен, ако го свали, боли.
Персийски поговорки
- Ако молитвите на децата имаха някакъв ефект, нямаше да има жив нито един учител.
- Знанието без търпение е като свещ без светлина.
- Опитът е гребен, който природата дава на мъжете, когато са плешиви.
- Приятел е като стихотворение.
- Съмнението движи планините, че вярата не може да се движи.
- Ако всички мравки се събраха, те щяха в крайна сметка да завладеят най-грозните лъвове.
- Аудиторията подобрява речта на говорещия.
- Търсете истината в медитацията, а не в тъмните книги.
- Остър език ще отреже главата му.
- Очите могат да направят хиляда неща, които пръстите не могат.
- Дете е мост към небето.
- Земята е хазяин, който убива гостите си.
- Камила не пие с лъжица.
- Като направите първата крачка с добра мисъл, втората с добра дума и третата с добро дело, влизате в рая.
- Малката мравка никога не се страхува от глад; лъвът, въпреки острите си зъби и остри нокти, не винаги намира храна.
- Търсете истината в медитацията, а не в тъмните книги.
- В течение на живота си човекът не познава собствения си дух; след смърт забрави тялото си.
- Най-красивите лица се виждат на лунната светлина, когато гледаш наполовина с окото и половината с въображението.
- Който не знае и не знае, че не знае, е глупак, който трябва да избягва.
- Има четири неща, които всеки човек има повече, отколкото си мисли: грехове, дългове, години и врагове.
- Колкото по-голям е броят на законите, толкова по-голям е броят на разбойниците и крадците.
- Плодовете на щастието не са пожънати на дървото на несправедливостта.
Персийски поговорки
- Тежестта на господаря се понася по-лесно от предразсъдъците на бащата.
- Приятел се познава в беда, както златото се познава в огъня.
- Можете да паднете от коня, но не от чест.
- Погледнете небето, за да потърсите Луната, а не в езерото.
- Плодовете на щастието не са пожънати на дървото на несправедливостта.
- Пролетта няма да дойде от цвете.
- Има три типа врагове: врагът, приятелите на вашия враг и враговете на вашите приятели.
- Който има само един враг, го среща навсякъде.
- Има три неща, които трябва да се свършат бързо: погребете мъртвите, отворете вратата на непознат и осигурете сватбата на дъщеря си.
- Никога не отваряйте врата, която не може да бъде затворена отново.
- Отнасяйте се с по-висшия си като с баща, с вашия равен като с брат, и с по-низшия като с син.
- Бог ни дава според мярката на сърцата ни.
- Не позволявайте на славата на човека да пребивава в любовта към своята страна, а по-скоро славата му е да обича ближния си.
- Клетката без птици има много малка стойност.
- Най-добрият начин да преподаваме е да практикуваме това, което проповядваме.
- Този, чието сърце е възкръснало от любовта, никога няма да умре.
- Четири стени правят човек свободен.
- Това, което ядеш, става гнило, това, което даваш, става роза.
- С мил и нежен език е възможно да влачите слон по коса.
- Нашият истински гроб не е в земята, а в сърцата на хората.
