Колекция от японски поговорки, поговорки и популярни поговорки в Япония, преведени на италиански език, като свидетелство за мъдростта на този народ, характеризираща се с високо ниво на цивилизация.
Японски идиоми
- Не се усмихваме, защото се е случило нещо добро, но ще се случи нещо добро, защото се усмихваме.
- Изчислете стойността на кожата на tanuki, преди дори да сте я заснели.
- Гънките на кимоно са като нюансите на сърце.
- Никога не подценявайте голямата река, която тече бавно и безшумно до оризовите полета.
- Устата е източник на нещастие.
- Разбийте ютията, докато стане гореща.
- Зрението без действие е дневен. Действието без визия е кошмар.
- Ако днес избягате, утре ще ви трябва още повече смелост.
- Усмивката ви определя как виждате и как мислите за света около вас.
- Знанието без мъдрост е натоварване на книги на гърба на магаре.
Препоръчителни показания- Еврейски поговорки: поговорки и идиоми
- Ескимоски поговорки: поговорки и идиоми
- Румънски поговорки: поговорки и идиоми
- Притчи за щастието: популярни поговорки
- Калабрийски поговорки: поговорки и идиоми
- Уверен човек има ярка усмивка.
- Провалите не се броят, а възможността за възстановяване.
- Необходимостта е майка на изобретението.
- Силата на волята също пресича скалите.
- Вижте грешките на другите хора и поправете вашите.
- Ако не влезете в тигъра на тигъра, няма да хванете тигърче.
- Където си бил положен, цъфти.
- Детето не разбира сърцето на родителите.
- Когато има проблем, не търсете виновника, а търсете решението.
- Тези, които са на път да се удавят, също хващат сламка.
- Съпругата и татамито са по-добри, когато са нови.
- Клонът твърде силно се счупва на вятъра; твърде гъвкавият никога няма да издържи.
- Сърцето на жените е толкова променливо, колкото есенното небе.
- Провалът е източникът на успеха.
- Не всички омъжени жени са съпруги.
- Всеки, който се събуди рано, печели 3 йени.
- Не се питайте колко дълго е полето, при съмнение започнете да бягате.
- Устата е вратата към нещастието.
- Хората обичат да бъдат хвалени, затова го правете, колкото можете.
- Уморяваш се от делата и очакваш божествената присъда.
- Направете чай на пъпа.
- Дълбоките реки текат бавно.
- След като спечелите, укрепете бронята си.
- Усмивката ви е аксесоарът на сърцето ви. Каква усмивка ще носиш днес?
- Разлятата вода вече не може да се върне в тавата.
Японски поговорки
- Любезно изречение може да загрее три месеца зима.
- Когато характерът на мъжа ви се стори неразгадаем, погледнете приятелите му.
- След като е ухапан от змия, човек също се страхува от гнило въже.
- Който знае как да слуша добре, също може да говори добре.
- Тези, които признаят своето невежество, го показват веднъж. Който го скрие, го показва няколко пъти.
- Никога не можем да видим изгряването на слънцето, докато не погледнем на запад.
- Привързаната котка е най-доброто средство за лечение на депресия.
- Каква е стаята, в която да се медитира? Вашето собствено сърце.
- Всеки прави грешки. Ето защо има гума за всеки молив.
- Дори прахът, когато се натрупва, става планина.
- Ако се усмихнете, можете да промените себе си, другите и бъдещето.
- Падна седем пъти, стани осем.
- Жабата вътре в кладенеца не познава океана.
- Питането е срам за един момент, а не питането е срам от целия живот.
- На вратата на тези, които се смеят, идва късметът.
- Приятелството и любовта не се питат като вода, а се предлагат като чай.
- Утре вятърът на утре ще духа.
- Не дърпайте опашката на котката, може да откриете зъбите на тигър.
- Тялото на змейовете е стройно, но преминава през танцуване на бурята.
- Само смъртта лекува глупак.
- Съпругът и съпругата трябва да са като ръце и очи: когато ръцете болят очите плачат, когато очите плачат ръце, изсушават сълзите.
- Десет души, десет цвята.
- Усмивката е като четка за зъби. Трябва да го използвате често, за да поддържате зъбите си чисти.
- Ако обичате деца, оставете ги да пътуват.
- Понякога печелите. Всички останали учат.
- Можете също така да обожавате главата на сардина, просто повярвайте.
- Времето, прекарано в смях, е времето, прекарано с боговете.
- Само възглавницата знае сълзите ни.
- Никога не казвайте: невъзможно е, можете да кажете само: още не съм го направил.
- Отсъстващите продължават всеки ден.
- Можеш да стоиш неподвижно в течаща река, но не и в света на мъжете.
- В лицето на дързостта Бог също избягва.
- Изпъкналият пирон трябва да бъде натиснат надолу.
Японски поговорки
- Човекът, който може да вижда малки неща, има ясна визия и спокойно сърце.
- Луд, който поне веднъж в живота си не се изкачва на връх Фуджи, но който се катери повече от веднъж на връх Фуджи, е луд.
- Пътят може да бъде дълъг или кратък, но ако не направите първата стъпка, той ще бъде много дълъг.
- Тъй като воинът е човек сред мъжете, цветът на черешата е цвете сред цветята.
- Когато вашият учител ви поправя, благодарете му два пъти: първото, защото той предава знанията си на вас, второто, защото смята, че сте способни да го научите.
- Парите нямат уши, но слушат, нямат крака, но бягат.
- Усмивката в устата на човек е като фенер на вратата на къща: това показва, че вътре има душа.
- Мъглата не се раздухва с вентилатор.
- Утре вятърът на утре ще духа.
- Ако толерирате само онова, което е поносимо, не давайте истински тест за толерантност.
- Направете каквото е по силите ви, оставете останалото на съдбата.
- Всичко в природата, дори и малката риба, заслужават нашето уважение.
- Разстройството на дрехите е разстройство на душата.
- Необходимо е една йена да излезе, за да влезе десет йени.
- Който е на път да се удави, той грабва и сламка.
- Стихотворение е картина с глас. Картина е стихотворение без глас.
- Видяно нещо струва сто слушания.
- Ден без работа е ден без ядене.
- Търсете миналото, ако искате да знаете бъдещето.
- Не разчитайте на паметта си, вземете под внимание.
- Има врата, през която късметът може да влезе, но вие имате ключа.
- В мирно време писмата отиват вдясно, а оръжията вляво и че във военно време оръжията отиват вдясно, а буквите вляво.
- Един ден, прекаран с добър учител, струва повече от хиляда дни, прекарани в изучаване.
- Нещастието на другите е сладко като мед.
- Научаваш се малко от победата, но много от поражението.
- Ядене без ориз не е ядене.
- Вишневите цветчета не се правят за ураган.
- Розово лице сутрин, бели кости вечер.
- Животът трае поколение, добро име завинаги.
- Трябва да се вземе решение в интервала от седем вдишвания.
- Всеки път, когато ядете нещо, добавяте ден в живота си.
- Храненето е толкова важно, колкото и лекарството.
- Победата принадлежи на този, който знае как да страда с четвърт час повече от друг.
- Най-лошото престъпление, което може да се направи на един автор, е да похвали предпоследната си книга.
- Никой от нас не е толкова интелигентен, колкото всички ние заедно.
- По-добре, отколкото да пристигнеш, е да си тръгнеш пълен с надежда.
- Думите, които не са казани, са цветята на мълчанието.
