Колекция от ирландски поговорки, поговорки и популярни поговорки в Ирландия, преведени на италиански език, като свидетелство за мъдростта на този мърляв, но мили хора.
Ирландски идиоми
- За изграждането на замъци е необходимо време.
- Шепа умения е по-добре от много злато.
- Съветът на лош съветник е добър.
- Две трети от работата е външен вид.
- Окото на приятел е добро огледало.
- Няма да намерите млечница в гнездото на ястреб.
- Внимавайте с тези, които не обичат котките.
- Не можеш да направиш копринена торбичка от ухото на свинете.
- Лекото сърце живее дълго.
- Единственият лек за любовта е бракът.
Препоръчителни показания- Еврейски поговорки: поговорки и идиоми
- Ескимоски поговорки: поговорки и идиоми
- Румънски поговорки: поговорки и идиоми
- Притчи за щастието: популярни поговорки
- Калабрийски поговорки: поговорки и идиоми
- Не е тайна, ако се знае от трима души.
- Облечете коза в коприна и пак ще е коза.
- Колкото по-стара е цигулката, толкова по-сладка е мелодията.
- Търпението лекува всички рани.
- Очите на котка са прозорци, които ни позволяват да погледнем в друг свят
- Мълчалива уста е мелодична.
- Когато капката алкохол е вътре, здравият разум е отвън.
- Пъстърва в чинията е по-добра от акула в морето.
- Алкохолът е бичът на земята. Кара те да се караш със съседа си. Кара те да застреляш господаря си, но без да го удряш.
- Чайник, който се гледа, никога не кипи.
Ирландски поговорки
- На небето няма бира и затова пием тук.
- Ирландецът никога не е в мир, освен когато воюва.
- Хвалете узрялото поле, а не зелената пшеница.
- Ирландецът никога не е пиян, стига да държи трева и да не падне върху лицето си.
- Ако успеете да запазите зелено клонче в сърцето си във времето на тъмнината, тогава Господ ще дойде и ще изпрати птица да пее от този клон в зората на деня.
- Не е нужно да се страхувате от вятъра, ако сеното ви е вързано.
- Смъртта е най-добрият лекар за бедните.
- Пътят е по-къс на две.
- По-добре е да си страхлив за минута, отколкото да умреш до края на живота си.
- Далечните хълмове изглеждат зелени.
- Не давайте череши на прасета или съвет на глупак.
- И твоят приятел, и врагът ти мислят, че никога няма да умреш.
- Обичайте всички мъже, освен адвокатите.
- Обърнете лицето си към слънцето, но обърнете гръб на бурята.
- Чуйте звука на реката и ще хванете пъстърва.
- Мъдростта започва със страха от Господа.
- Глухите са тези, които създават лъжи.
- Бог е добър, но никога не танцува в малка лодка.
- Краката ви ще ви отведат там, където отива сърцето ви.
- Бог направи време, но човек направи бързане.
Ирландски поговорки
- Нека късметът ви преодолее растящите четирилистни детелини и никога няма да ви разстрои, където и да отидете.
- Стара метла познава по-добре мръсните ъгли.
- Майките държат детските ръце само за известно време ... но сърцата им завинаги.
- Божията благодат се намира между седлото и земята.
- Най-добрият приятел на едно момче е майка му и няма по-красиво пространство от престилката му.
- Няма късмет, освен там, където има работа.
- Че имате тежки джобове и леко сърце, че късметът се грижи за вас ден и нощ.
- Нека пристигнете в рая половин час, преди дяволът да осъзнае, че сте мъртъв.
- Времето е страхотен разказвач.
- Има две истории за всяка история.
- Ако искате да бъдете критикувани, оженете се.
- Животът е като чаша чай, всичко зависи от приготвянето му.
- Дълъг е този път, който никога няма повратна точка.
- Всичко е приятно, докато кравата не влезе в градината ви.
- Че най-тъжният ден от вашето бъдеще не е по-лош от най-щастливия ден от миналото ви.
- Двете най-добри лекове там са добър смях и дълъг сън.
- Нека имате топли думи в студена вечер, пълнолуние в тъмна нощ и пътят надолу към вратата.
- Срещнах много хора, харесах не малко, обичах само един, пия ви.
